Les initiés emploient fréquemment un vocabulaire qui peut paraître barbare mais qui pourtant donne de multiples renseignements sur les chiens et révèle souvent le niveau de sélection d'un élevage. 

Pour connaître la définition d'un terme ou d'une abréviation, cliquez sur l'initiale du mot que vous recherchez dans l'alphabet ci dessus et parcourez la liste des termes expliqués. Si votre mot  ne fait

partie de la liste, n'hésitez pas à nous contacter.A

A Le A  et ses stades

Ce sigle indique que le chien a été radiographié des hanches et qu’il est sain. Cette mention ne fait pas état du stade bien qu’il en existe 3 qui donnent droit au A.

• 
  

  A/A signifie totalement exempt de dysplasie des hanches

  
  
• 
  

  A/B signifie presque normal

  
  
• 
  

  A/C signifie dysplasie des hanches légère (stade déjà non souhaitable pour la reproduction)

• 
  

  Les stades D et E signifient respectivement dysplasie moyenne et sévère et ne peuvent donner droit au A. 

A noter que sur les certificats de naissance ou les Pedigrees n’apparaît que Dyspl-A ou Dyspl –acceptée équivalent au (A)

A ADN (test) ou DNA si le reproducteur est allemand

Signifie que la paternité et la maternité ont été vérifiés au moyen d'un test ADN, donc que le chien est bien issu des parents déclarés. Pour effectuer un test ADN, un prélèvement de sang des parents doit être fait et expédié dans un laboratoire habilité. En l'occurrence, seule l' Allemagne, pour le moment, propose ce service.

A Auslese

C'est un qualificatif propre au Berger Allemand qui signifie "Hors choix". Il est supérieur à l'excellent et sert à valoriser l'élite du cheptel. Le qualificatif "Auslese" n'est attribué qu'à des chiens adultes, mâles ou femelles, étant parfaitement conforme au standard en tout point, et d'une qualité très exceptionnelle tant dans leur morphologie que dans leur caractère (titulaire d'un titre de travail + körung + ayant réussi le test de la Nationale d'élevage avec cessation et garde au ferme) mais aussi dans leur reproduction. Ces chiens se doivent également d'être exempts de dysplasie des hanches ou du coude et issus de parents eux-même exempts. Seuls quelques chiens se voient attribuer le titre d'"Auslese" chaque année au Championnat de France ou dans les Nationales d'élevage internationales.

B

A Brevet de chien de défense

C'est un titre de travail qui donne accès aux échelons suivants en RING, un sport canin typiquement français. Le Brevet de Chien de Défense comporte des exercices d'assouplissement : suite en laisse, suite sans laisse muselée, absence du maître, refus d'appâts et des exercices de mordant : défense du maître, attaque de face qui permettent d'apprécier le courage d'un chien et son obéissance. Le Brevet de chien de défense ne s'obtient qu'avec 80 points au moins sur les 100 possibles. Toutes les imperfections dans la réalisation des exercices sont pénalisées.

A Brevet d'endurance (BE)

indique que le chien a réussi l'épreuve qui consiste à parcourir 20 km au trot à 12 km/h de moyenne sans éprouver de fatigue exagérée. Cette épreuve permet de valoriser les chiens étant capables de résistance à l'effort comme se doivent de l'être les Bergers Allemands.

C

A Confirmation (voir page confirmation)

Correspond à la cotation 1 (voir cotation)

A Cotation

La cotation est attribuée selon une grille proposée par le Club de Race et approuvée par la Société Centrale Canine

A CSAU

Signifie Certificat de Sociabilité et d'Aptitudes à l'Utilisation. Cette épreuve sert à vérifier l'équilibre psychologique des chiens et notamment leur sociabilité avec l'homme et les autres chiens mais sert également à s'assurer de la maîtrise du maître sur son chien. Elle comporte différents exercices et manipulations : suite en laisse, rappel au pied, absence du maître, passage dans un groupe de personnes, rencontre avec un autre chien, bruits, vérification du tatouage, etc... durant lesquels un juge apprécie le comportement de l'animal.

D

A Débutant (classe)

C'est la classe d'engagement en exposition SCBA ou SCC pour les chiens âgés entre 9 mois et 1 jour et 12 mois

A Dysplasie

Dans le cas qui nous intéresse, la dysplasie est une atteinte de l'articulation de la hanche ou de celle du coude, une incongruence articulaire qui provoque une usure anormale des parties en contact et une réaction inflammatoire : l'arthrose. Schématiquement, on peut comparer la dysplasie à une inadaptation plus ou moins sévère entre le réceptacle et l'os qui s'y insère.

La Dysplasie de la Hanche est un vice rédhibitoire qui donne lieu à un remboursement (partiel ou total) ou à l'échange de l'animal. Chez le Berger Allemand, un programme d'éradication de cette tare a été mis en place il y a près de 40 ans ce qui a permit d'épurer considérablement le cheptel.

E

A Ectopie testiculaire

Il s'agit de l'absence d'une ou des deux testicules dans les bourses. Comme la dysplasie de la hanche, l'ectopie testiculaire est un vice rédhibitoire qui peut donner lieu au remboursement ou à l'échange de l'animal.

A Elite A ou B

Elite A correspond à la cotation 6 ; Elite B correspond à la cotation 5 - Voir cotation

Le titre d’Élite sert à désigner les meilleurs géniteurs. Il est accordé :

Pour les mâles, à ceux qui ont produit au moins 4 sujets recommandés avec 3 femelles différentes.

Pour les femelles, à celles ayant produit au moins 3 sujets recommandés sur 2 portées.

Si le géniteur est lui même recommandé, il est Élite A, sinon il est Élite B

G

H

I

J

A Jeune (classe)

C'est la classe d'engagement en exposition SCBA pour les chiens âgés entre 18 mois et 1 jour et 24 mois. En exposition SCC, la classe Jeune regroupe les chiens âgés entre 12 mois et 18 mois car la classe Junior n'existe pas.

A Junior (classe)

C'est la classe d'engagement en exposition SCBA pour les chiens âgés entre 12 mois et 1 jour et 18 mois. Cette classe n'existe pas en exposition SCC

K

A Körung

C’est l’équivalent allemand de la confirmation, mais nettement plus sévère. La Körung est ouverte aux sujets ayant au moins 2 ans dans l’année et moins de 8 ans, titulaires du «A» aux hanches, de certaines épreuves de travail (ex. : brevet de chien de défense), pouvant justifier d’un Bon en exposition et ayant passé avec sucés l’épreuve d’endurance (20 Km.).

Cet examen comporte :

• 
  

  la mensuration de certaines caractéristiques anatomiques

  
  
• 
  

  une appréciation de la morphologie et des allures

  
  
• 
  

  une épreuve de caractère : coup de feu, sociabilité, courage

Comme la confirmation la Körung comporte 2 niveaux :

• 
  

  KKL1 (Körung Klasse 1) équivalent au 1er choix

  
  
• 
  

  KKL2 (Körung Klasse 2) équivalent du apte

La Körung est d’abord attribuée à titre initial. Pour l’être à vie, l’examen doit être repassé dans les 2 ans après l’examen initial et être réussi.

L

A Lice

M

A Monorchidie

N

O

A Ouverte (classe)

C'est la classe d'engagement en exposition SCBA pour les chiens âgés de plus de 24 mois. En exposition SCC, les chiens de plus de 15 mois peuvent être engagés en classe Ouverte.

P

A Premier choix (voir page confirmation)

Correspond à la cotation 2 (voir cotation)

Q

R

A Recommandé(e)

Correspond à la cotation 4 (voir cotation)

Le titre de lice ou étalon recommandé désigne les sujets dont les qualités morphologiques et caractérielles sont telles qu’ils sont non seulement aptes à reproduire, mais recommandé pour l’amélioration de la race.

Pour obtenir ce titre, il faut :

Pour un mâle, être titulaire d’un titre de travail avec « mordant Â», obtenir le qualificatif «Auslese» ou Excellent en classe ouverte mâle ou compétition mâle à l’exposition nationale d’élevage après avoir satisfait au test de caractère.

Pour une femelle, obtenir le qualificatif «Auslese» ou Excellent en classe ouverte femelle ou compétition femelle à l’exposition nationale d’élevage ou bien alors le qualificatif Excellent à l’exposition des Lices de Printemps, et ceci après avoir satisfait aussi, dans l’un ou l’autre des cas à l’épreuve de caractère.

Depuis 2003 une condition supplémentaire est à remplir : être descendants de parents également titulaires du « A Â» aux hanches

A RCI

Pour Réglement de Concours International. Il s'agit d'un discipline sportive internationale qui comporte des exercices de pistage, d'assouplissement, de rapport d'objets et de mordant. Comme le Ring, le RCI est accessible après obtention du CSAU et du certificat de RCI qui constitue, comme le Brevet de chien de défense pour le Ring, un passage obligé avant d'accéder au 1er échelon. 

Le RCI est la discipline de prédilection du Berger allemand car elle fait appel à des qualités multiples et notamment à une grande complicité entre le maître et le chien et une joie qui doit être évidente pendant le travail.

S

A Sélectionné

Correspond à la cotation 3 (voir cotation)

A Sieger (in)

Signifie champion (championne), autrement dit c’est le 1er «Auslese» au championnat d’Allemagne s’il n’y a pas de précision de la nationalité. Par extrapolation et germanisation des termes employés à propos du Berger Allemand, on pourra voir le 1er «Auslese» au championnat espagnol, par exemple, être qualifié de «Sieger espagnol».

T

A Test d'Aptitudes Naturelles (TAN)

Cette épreuve se passe à partir de l'âge de 12 mois, après obtention du CSAU, elle comprend :

• 
  

  un test de non-émotivité (réaction au coup de feu)

  
  
• 
  

  un test de courage (réaction face à un homme menaçant protégé par un costume)

A Titre de travail

A Travail (classe)

C'est la classe d'engagement en exposition SCBA pour les chiens âgés de plus de 24 mois et titulaire d'un titre de travail avec épreuve mordante. En exposition SCC, les chiens de plus de 15 mois peuvent être engagés en classe Travail.

U

V W

A V ou VA suivi d'un nombre

Un sujet dont on vous dira qu’il est V8, par exemple, signifie qu’il a obtenu la 8 ème place Excellent en classe travail au championnat d’Allemagne (BUNDESZUCHTSCHAU ou BZS).

Un sujet dont on vous dira qu’il est VA2, par exemple, signifie qu’il a obtenu la 2 ème place «Auslese» en classe travail au championnat d’Allemagne.

Le chiffre donne la place, le V (Vorzüglich) signifie qualificatif Excellent, le VA (Vorzüglich Auslese) signifie qualificatif «Auslese».

Le Championnat d’Allemagne est considéré comme le Championnat du Monde.

A Le W

Indique que le chien a été radiographié des coudes et qu’il est sain. Cette mention ne fait pas état du stade bien qu’il en existe 3 qui donnent droit au W.

• 
  

  W/0 signifie totalement exempt de dysplasie des coudes

  
  
• 
  

  W/Sl signifie stade limite

  
  
• 
  

  W/1 signifie légère dysplasie des coudes (stade non souhaitable pour la reproduction)

  
  
• 
  

  Les stades 2 et 3 signifient respectivement dysplasie moyenne et sévère et ne peuvent donner droit au W. Les chiens obtenant ce résultat à la lecture des radios devraient, comme pour la dysplasie de la hanche, être retirés de la reproduction.

A noter que sur les certificats de naissance il n’est malheureusement jamais fait mention du (W).